ブリッジの機能を使用すると、向かい合った面同士をブリッジして接合する事が出来ます。
メッシュの編集 > ブリッジ
結合している同士のオブジェクトしかブリッジが使用できない為、結合してから使用してください。
向き合っている面同士の頂点数が違うと、ブリッジが綺麗に実行されないケースもあります。