ノットの挿入は、カーブ上にノットを挿入することが出来る機能です。
カーブ>ノットの挿入
ノットという言葉だと分かりづらいですが、カーブ上にポイントを追加出来る機能です。
カーブを右クリック長押しから、カーブポイントを選択。
shiftキーなどを押し、ポイントが欲しい箇所をクリックして選択。
選択している状態で、上記の機能を使用するとポイントが追加されます。