ポリゴンを作成の機能は、手動でポリゴンの形状を作成する事が出来る機能です。
メッシュツール>ポリゴンを作成
この機能を実行し、クリックして頂点を配置、Enterキーを押すとポリゴンが作成されます。